Documentatie atasata la

Camine de inspectie din PP pentru canalizari TeraPlast

Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast

Limba: Romana, Engleza

131 afisari

Tip documentatie: Catalog, brosura

Pagina 1 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana,...

2.2 C ămine de inspecție cu țeava lisă Inspection chambers with smooth pipe column www.teraplast.ro 79 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES CĂMINE DE INSPECȚIE CU ȚEAVA LISĂ / INSPECTION CHAMBERS WITH SMOOTH PIPE COLUMN A.1 Cămine de inspecție cu coloană din țeava lisă A.1 Inspection chambers with smooth pipe column Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă sunt cămine modulare, multi-element ce se recomandă a fi utilizate în aplicații cum sunt parcări private, racorduri de branșament, spații verzi, dar și aplicații și rețele comunale, industriale sau rezidențiale și comerciale prin utilizarea capacelor din fontă și celorlalte accesorii pentru trafic. Inspection chambers with smooth pipe column are multielement modular chambers, which are recommended to be used in applications such as private parking, connections branching, green spaces, but also applications in network utilities, industrial or residential and co

Pagina 1-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza 2.2 ...

Pagina 2 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana,...

mmercial using iron covers and other accessories for traffic. Adancimea maxima de îngropare este de 6m iar nivelul maxim al apei freatice de 5m. Maximum burial depth is 6m and the maximum level of groundwater 5m. Un cămin de inspecție este alcătuit din trei elemente de bază : An Inspection chamber is composed of three basic elements: • Baza căminului; • Coloana căminului; • Acoperirea căminului. Subgrupa de cămine de inspecție A.1. cuprinde 3 tipuri de cămine cu coloana de înălțare din țeava PVC lisă: D200, D315, D400mm. • Inspection chamber Base; • Chamber riser pipe; • Chamber cover. A.1. inspection chambers subgroup includes 3 types of chambers with PVC riser pipe smooth column: D200, D315, D400mm. Capac cămin din fonta, PP sau material compozit Tub telescop din PVC Manșetă (garnitură) de etanșare între coloană și tub telescop Coloana căminului din țeavă PVC Baza căminului din PP cu garnitură de etanșare la coloana căminului

Pagina 2-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza...

Pagina 3 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana,...

www.teraplast.ro Chamber cover in cast iron, PP or composite PVC telescopic pipe Sealing gasket (collar) between the riser pipe and telescope PVC riser for inspection chamber PP Chamber base with sealing gasket for the PVC inspection chamber riser pipe 80 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES CĂMINE DE INSPECȚIE CU ȚEAVA LISĂ / INSPECTION CHAMBERS WITH SMOOTH PIPE COLUMN BAZA CĂMINULUI INSPECTION CHAMBER BASE Fabricat prin injecție din PP (polipropilenă) și este prevazut cu racorduri de tip mufă cu garnitură pentru racordarea la acesta a țevilor de canalizare. Configurația bazelor poate fi cu 1 intrare / 1 ieșire sau cu 3 intrări / 1 ieșire, perfect compatibile cu țevile de canalizare din material plastic cu perete lis. Manufactured as injection molded PP (polypropylene) provided with inlet and outlet couplers with sealing gasket for connecting sewer pipes to it. The inspection chambers configuration can be 1 inlet / 1 outlet or 3 in

Pagina 3-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza
...

Pagina 4 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana,...

lets / 1 outlet, fully compatible with PVC smooth sewer pipes. În această subgrupă de cămine bazele sunt prevăzute cu garnitură de etanșare montată în partea superioară a acestora pentru etanșare cu coloana de înălțare a căminului. In this subgroup the inspection chamber bases are provided with seal mounted on top of the base in order to seal the riser column pipe. Deoarece sunt fabricate din PP prin injecție, acestea sunt extrem de rezistente la impact, chiar și la temperaturi reduse iar datorita gradului de rugozitate extrem de redus posibilitatea infundării bazei este eliminată. Because they are made of PP injection, they are highly resistant to impact, even at low temperatures and due to their extremely low roughness the possibility of base clogging is removed. În tabelul de mai jos sunt prezentate posibilitățile de racordare a conductelor de canalizare cu perete lis la baza căminului. The table below shows the possibilities to connect the smooth PVC se

Pagina 4-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza lets...

Pagina 5 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana,...

wer pipes to the inspection chamber base. De reținut că baza căminului este prevazută cu mufe cu garnitură de același diametru Dintrare = Dieșire. Please note that the inspection chamber base is fitted with sealing couplers with the same diameter Inlet diameter = Outlet diameter. Diametrele țevilor de canalizare ce se pot racorda la baza căminului Sewer pipes diameters that can be connected to the chamber base D cămin Configurație/ Configuration 200 315 400 Diametrul racordului / Connection diameter 110 160 200 250 315 400 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ COLOANA CĂMINULUI INSPECTION CHAMBER COLOMN – RISER PIPE Coloana utilizată pentru înălțarea căminului este din țeavă de PVC-U cu clasa de rigiditate SN2, fără mufă cu diametre de 200, 315, 400mm. The column used to extend the inspection chamber (the riser pie) is a PVC-U pipe with stiffness class SN2 without coupl

Pagina 5-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza wer ...

Pagina 6 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana,...

er in diameters of 200, 315 and 400mm. La cerere se poate livra coloana camin cu rigiditate SN4 sau SN8. On request can be delivered also SN4 or SN8 rigidity chamber colomn. Coloana căminului poate fi extrem de simplu debitată cu ajutorul unui fierăstrau cu dinți fini astfel încât să se obține lungimea dorită pentru montaj. The riser pipe can be extremely easy cut by a fine tooth saws as to get the desired length for installation. ACOPERIREA CAMINULUI INSPECTION CHAMBER COVERING Acoperirea căminului se poate realiza în diferite moduri, în funcție de locația de montaj a căminului și de solicitările de încărcare (trafic) la care urmează fie supus căminul. Gama cuprinde capace ce se pot instala direct peste coloana căminului sau capace cu diferite rezistențe la trafic (intre A15 si D400, conform EN124) prevazute cu tub telescop pentru aducere la cotă. The coverage of the inspection chamber can be achieved in various ways, depending on the installation l

Pagina 6-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza er...

Pagina 7 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana,...

ocation of the chamber and requests by the traffic loading. The covering range includes covers that can be directly installed over the riser pipe or covers with different load resistance (between A15 and D400, according EN124) equipped with telescope to bring the cover on the finished level . www.teraplast.ro 81 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES CĂMINE DE INSPECȚIE CU ȚEAVA LISĂ / INSPECTION CHAMBERS WITH SMOOTH PIPE COLUMN În cazul capacelor cu tub telescop se folosesc garnituri și manșete speciale pentru etanșarea între coloana căminului și tubul telescop. For telescoped covers range are used sealing gaskets and special collars to ensure the sealing between the riser pipe and telescope pipe. Utilizarea acoperirilor cu tub telescop asigură avantaje deosebite datorită simplificării montajului în ceea ce privește aducerea căminului la cota finală dar și din punct de vedere al fiabilității acestuia în timp. The use of the telesc

Pagina 7-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza...

Pagina 8 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana,...

oped covers ensures special advantages due to the simplification of installation in terms of bringing the chamber to the final level but also in terms of its reliability over time. Prin utilizarea telescopului forțele și șocurile transmise de catre autovehicule în momentul trecerii acestora peste capace nu se mai transmit direct în bază așa cum se întâmplă în cazul caminelor cu structuri rigide din beton, ci sunt preluate de ansamblul capac – telescop și disipate în solul înconjurător prin intermediul inelului de suport al ramei capacului. By using the telescope, the forces and shocks transmitted by the car when passes over the covers are no longer transmitted directly into slab, as happens in chambers and manholes with rigid structures in concrete. Al the shocks are taken by the cover – telescope ensemble and dissipated into the surrounding ground through the support ring for frame cover.In green areas which are not exposed to traffic can be used light traffic c

Pagina 8-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza oped...

Pagina 9 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana,...

overs or garden covers in PP. Pentru zonele verzi, ce nu sunt expuse circulației se pot utiliza capace pietonale sau de gradină din PP. Clasificarea capacelor oferite de TeraPlast The cover classification offered by TeraPlast Grupa 1 - A15 – 1,5 tone/osie (15kN) – destinate zonelor cu trafic pietonal alei, curți sau trasee de biciclete. Group 1 - A15 - 1.5 tons / axle (15kN) - for areas with heavy pedestrian walkways, courtyards or bike trails. Grupa 2 - B125 – 12,5 tone/osie (125kN) – trafic redus (parcări cu restricții de tonaj, piețe, drumuri private, parcări). Group 2 - B125 - 12.5 tons / axle (125kN) - reduced traffic (parking restricted tonnage markets, private roads, parking lots). Grupa 3 - C250 – 25 tone/osie (250kN) – drumuri, drumuri pentru vehicule comerciale ușoare, parcări pentru vehicule până la 25 de tone, guri de scurgere. Grupa 4 - D400 – 40 tone/osie (400kN) – drumuri pentru vehicule grele, autostrăzi, zone de staționare pentru toa

Pagina 9-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza...

Pagina 10 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, ...

te tipurile de autovehicule. Group 3 - C250 - 25 tonnes / axle (250kN) - roads, roads for light commercial vehicles, parking for vehicles up to 25 tonnes , rainwater gullies Group 4 - D400 - 40 tonnes / axle (400kN) - roads for heavy vehicles, highways, parking areas for all types of vehicles. Clasificarea mai include și: Classification also includes: Clasa E600 – 60 tone/osie (600kN) - zone cu trafic greu și foarte greu (porturi, aeroporturi) Class E600 - 60 tonnes / axle (600kN) - areas with heavy traffic and very hard (ports, airports) Clasa F900 – 90 tone/osie (900kN) - vehicule exceptionale, porturi, aeroporturi, etc. Class F900 - 90 tonnes / axle (900kN) - Exceptional vehicles, ports, airports, etc. Mai jos sunt prezentate zonele de monaj pentru primele 4 grupe definite mai sus precum si care sunt variantele de acoperiri pentru căminele de inspecție din această sub-grupă. Below are presented the mounting areas for the first 4 groups defined above and also the a

Pagina 10-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza te...

Pagina 11 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, ...

lternatives of covering the inspection chambers from this sub-group Înainte de a achiziționa un cămin asigurați-va că modelul ales corespunde necesităților atat din punct de vedere al spațiului pentru montaj și posibilităților de accesare ulterioară a acestuia dar mai ales din punct de vedere al configurației bazei și a diametrelor conductelor ce urmează sa fie racordate la cămin. Before purchasing an inspection chamber make sure that the chosen model meets the needs both in terms of installation space and possibilities of accessing it but especially in terms of the configuration of the base and pipe diameters that will be connected to the inspection chamber. www.teraplast.ro 82 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES CĂMINE DE INSPECȚIE CU ȚEAVA LISĂ / INSPECTION CHAMBERS WITH SMOOTH PIPE COLUMN Variantele de acoperire pentru căminele D200, 315 si 400 cu țeavă lisă Cover options for the inspection chamber range D200, 315 si 400 with

Pagina 11-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza...

Pagina 12 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, ...

PVC plain pipe riser Tip acoperire – Material – clasa sarcină/ Type of the cover -Material- Load Capac – PP/ PP cover D cămin Grădină/ garden Capac - Fontă/ Cast iron cover A15 A15 Capac-compozit/ Composite cover B125 D400 ✓ ✓ B125 D200 ✓ D315 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ D400 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Grătar fontă/ Cast iron gratting B125 D400 ✓ ✓ TRANSPORT, MANIPULARE ȘI DEPOZITARE SHIPPING, HANDLING AND STORAGE Pentru transport se vor utiliza vehicule a căror platforme trebuie să fie libere de cuie sau alte protuberanțe metalice ce pot deteriora produsele. Asigurați în mod eficient marfa înainte de transport. For transporting flat-bed vehicles shall be used. The bed shall be free from nails and other metallic protuberances, which may damage the products. Secure the goods effectively before transporting them. La manipulare, asigurați-vă să preveniți deteriorarea acestora. Produsele din material plastic pot fi deteriorate atunci c

Pagina 12-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza PVC...

Pagina 13 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, ...

ând intră în contact cu obiecte ascuțite sau în cazul în care cad, sunt aruncate sau târâte pe sol. În nici un caz, nu lăsați produsele să cadă de la înălțimi mari sau sa le aruncați. When handling, take care to prevent damage. Plastics products can be damaged when in contact with sharp objects or if dropped, thrown or dragged along the ground. In all circumstances, do not drop from height or throw the products. Rezistența la impact a produselor din plastic este redusă la temperaturi foarte scăzute și în astfel de condiții, o atenție suplimentară trebuie acordată în timpul manipulării pentru a se evite orice impact cu obiecte ascuțite la momentul manipulării, încărcării sau descărcării. Recomandam o atenție deosebiă la manevrare în cazul în care temperatura este sub -5° C. La depozitarea în șantier, constructorul trebuie să asigure un spațiu adecvat pentru depozitarea acestora. Produsele trebuie depozitate pe suprafețe plane, fără obie

Pagina 13-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza ând...

Pagina 14 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, ...

cte ascuțite (pietre sau proeminențe). La depozitare vă rugăm să evitați stivuirea căminelor de vizitare unul peste altul sau aşezarea de greutăți peste acestea, deoarece aceste eforturi suplimentare de lungă durată pot cauza deformări şi deteriora produsul. www.teraplast.ro The impact resistance of plastics products is lowered at very low temperatures and under such conditions, extra care during handling is recommended to avoid any sharp impacts at the time of handling or loading and unloading. We recommend special attention at handling when the ambient temperature is below -5° C. When storing on site, the Contractor must provide adequate space for storage. The products have to be stored on flat surfaces without sharp objects (stones or bumps). At storage please avoid stacking chambers and manholes one over another or placing weights over its, because these additional long term efforts can cause deformations and damage on the product. 83 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂ�

Pagina 14-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza cte ...

Pagina 15 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, ...

�I / INFRASTRUCTURE - UTILITIES CĂMINE DE INSPECȚIE CU ȚEAVA LISĂ / INSPECTION CHAMBERS WITH SMOOTH PIPE COLUMN În cazul depozitării pe o perioadă mai îndelungată (peste 6 luni) se recomandă protejarea de radiatiile solare astfel încât sa nu se împiedice aerisirea acestora. When stored on a longer term (over 6 months) it is recommended to protect from solar radiation in a manner that does not obstruct the ventilation. INSTALAREA CAMINELOR DE INSPECȚIE INSTALLATION OF PLAIN PVC PIPE CU COLOANĂ DIN ȚEAVĂ PVC LISĂ SHAFT INSPECTION CHAMBERS 1. Nivelați fundul șanțului și îndepărtați pietrele mari și cele ascuțite. Pregătiți un pat de nisip de 10cm necompactat. 1. Level the bottom of the trench and remove large and sharp stones. Prepare a non-compacted sand bedding 10cm high. 2. Poziționați baza căminului pe patul pregătit și lubrefiați atât țeava cât și garniturile de etanșare ale racordurilor bazei înainte de îmbinare. 2. Place the chambe

Pagina 15-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza �I /...

Pagina 16 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, ...

r base on the sand bedding and lubricate the pipe and inspection chamber sealing gaskets before connecting to the base. 3. Racordați țevile de canalizare la baza căminului. 3. Connect sewer pipes to the base. 4. Secționați țeava din PVC pentru realizarea coloanei căminului, la lungimea necesară pentru a obține înălțimea necesară a caminului, apoi executați șanfrenul. 4. Cut the PVC pipe to get the inspection riser pipe at the necessary length in order to obtain the required height of the chamber and after that chamfer the pipe end. 5. Înainte de montajul în baza căminului lubrefați bine atât coloana de cămin cât și garnitura de etanșare montată pe baza căminului. 5. Before connecting to the base, lubricate the riser pipe and the sealing gasket base already installed on it. 6. Montați coloana astfel pregătită pe baza căminului cu atenție. 6. Install the prepared riser pipe on the oinspection chamber base carefully. 7. Fixați garnitura de etanșar

Pagina 16-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza r...

Pagina 17 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, ...

e pentru tubul telescop în partea superioară a coloanei caminului și lubrefiati-o. Verificați instalarea corectă a garniturii. 7. Fix the telescope sealing gasket (collar) on the upper part of the riser pipe and lubricate it. Check the correct installation of the gasket (collar). 8. În cazul în care nu ati optat pentru alegerea unui ansamblu capac-tub telescop deja montat, tăiați o bucată de minim 30cm dintr-o țeavă de PVC cu diametrul corespunzator, pentru realizarea tubului telescop. 8. If you did not chose an already made ensemble covertelescope, cut a piece of minimum 30cm from a PVC pipe with corresponding diameter to execute de telescope pipe. 9. Fixați capacul pe tubul telescop astfel confecționat și apoi fixați ansamblul în coloana căminului. Asigurați-vă că garnitura de etanșare montată în prealabil pe coloana căminului etanșează perfect pe toată circumferința tubul telescop. 10. Umpleți șanțul și spațiul din jurul căminului cu straturi s

Pagina 17-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza e...

Pagina 18 - Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, ...

uccesive de umplutură atent selecționată și compactați fiecare strat cu grijă pana la cel putin 30cm deasupra părții superioare a țevii de canalizare. 11. Întindeți banda de avertizare. 12. Reluați umplerea șantului, respectând instrucțiunile prezentate în capitolul Țevi și fitinguri din PVC pentru canalizare. 9. Fix the cover on the telescope made before and then fix the kit in the riser pipe. Make sure that the sealing gasket pre-mounted on the riser pipe seals perfect on the entire circumference of the telescope. 10. Backfill the trench and space arund the inspection chamber layer by layer with carefully selected ground and compact each layer to at least 30cm above the top of the sewer pipe. 11. Stretch the warning tape. 12. Continue with the backfill of the trench following the instructions given in chapter PVC pipes and fittings for sewage. În jurul căminului umplerea se va executa tot în straturi succesive. Compactați uniform fiecare strat de-a lungul

Pagina 18-Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast Catalog, brosura Romana, Engleza...

Alta documentatie a aceleasi game

Cămine de inspecție cu coloană din țeava corugată

Catalog, brosura
24 p | RO - EN

Promovați-vă produsele și serviciile pe SpatiulConstruit.ro!

Furnizor

TeraPlast

Căminele de inspectie cu coloană din țeavă lisă TeraPlast

Alta documentatie a aceleasi game

Cămine de inspecție cu coloană din țeava corugată